- A -

Acquisition des dépêches

Actions traçables

ADPCM

Adts AAC HE

Adts AAC HE V2

Adts AAC LC

AES31

AES31-3, edl only

AES31-3, edl+audio file

Affichage des colonnes

Afficher moins de pistes

Afficher plus de pistes

AIFF

AirRun

Ajouter des points de niveaux

Ajouter élément métadonné

Ajouter un écran

Ajouter un pas

Ajouter un point de niveau

Ajouter un texte dans un cartouchier

Ajouter une piste

Aller à la fin

Aller au début

Annuler

Annuler une action

Antenne

Appliquer une catégorie

Appliquer une grille

Appliquer une stratégie

Appliquer une stratégie via Grid Editor

Appliquer une stratégie via une conduite

Archivable

Archivage automatique

Arrêter un enregistrement

Associer

Associer un son à une dépêche

Avant bleu

- B -

Base de données

Base Distante

Base Remote

Bloqué

Bouton

Boutons Zoom

Browser

Brut

BWF

BWF MPEG

- C -

Cadenas

Canal d'enregistrement

Cartouche

Cassable

Catégorie

CD audio

CD ROM

CD-ROM

CD-ROM gris

CD-ROM orange

Changement d'utilisateur

Charger une conduite

Choisir le mode d'enchainement

Choisir le mode d'enchainement d'un cartouchier

Choix Antenne

Clé

Closing Radio-Assist

Coller un écran

Colonne

COM évènement entrant

COM évènement sortant

Command Shell évènement sortant

Comment exporter vers le Disque dur

Comment exporter vers un CD ROM/DVD ROM

Comment exporter vers un site FTP

Comment faire un import

Comment faire un montage

Comment faire un montage Multipiste

Comment importer à partir du Disque Dur

Comment importer à partir d'un CD audio

Comment importer à partir d'un CD-ROM ou DVD-ROM ?

Comment importer à partir d'un site FTP

Comment importer un texte

Comment importer une partie de la piste ?

Comment remplir une émission ?

Compressé

Compteur "Avant Bleu"

Compteur "Début"

Compteur "Durée Montée"

Compteur "Durée sélectionnée"

Compteur "Durée Totale"

Compteur "Fin"

Compteur "Position Actuelle"

Compteur Durée Montée

Compteur Durée totale

Compteur fondu final

Compteur fondu initial

Compteur Postion actuelle

Compteurs

Conducteur

Conduite

Conduite vide

Conduite vide avec émission

Configurer un site FTP

Construire un cartouchier

Consulter la liste des derniers éléments

Contact

Copier

Copier un écran

Copier une conduite

Copier une émission

Copier une pile

Copier une séquence

Copier/Coller une séquence dans le Multipiste

Couper/Coller une séquence dans le Multipiste

Création d’un texte à partir d’une dépêche

Créer élément métadonné

Créer un canal d'enregistrement

Créer un modèle

Créer un nouveau canal

Créer un nouveau canal d'enregsitrement

Créer un nouvel enregistrement

Créer un nouvel enregistrement programmé

Créer une catégorie

Créer une conduite

Créer une émission

Créer une fiche vide

Créer une grille

Créer une horloge

Créer une pile

Créer une stratégie

Croix rouge

Crossfade

CSV

Ctrl+O

- D -

DAT

Début

Déclencher un ordre

Définition de Feder-All

Définition de l'export

Définition de Script

Définition du cartouchier-Prep

Définition du stretch

Dégrouper

Démarrage

Démarrage sur GPI

DENON

Déplacer onglet

Déplacer plusieurs séquences

Déplacer une séquence au sein d'une piste

Derniers éléments utilisés

Description

Détection de blancs

Diffusable

Disque dur

Durée

Durée désirée

Durée montée

Durée sélectionnée

DVD

DVD ROM

DVD Vidéo

- E -

Ecouter

Ecouter avant d'importer

Ecouter le son associé à la dépêche

Ecouter l'élément monté

Ecouter l'élément original

Ecouter un cartouchier

Ecouter un élément de la conduite

Ecouter un son stretché

Ecouter une coupe

Ecouter une piste en solo

Ecran

Ecraser enregistrement

Editer

Editer une Programmation musicale

Edition de la programmation

Edition des dépêches

EDL

Eela

Effacer une grille

Effets

Element archivé

Elément archivé

Elément verrouillé

Elément visible

Eléments Métadonnés

Emission

Enchainement

Enregistrement

Enregistrement continu

Enregistrement immédiat

Enregistrer

Enregistrer dans Montage Infos

Enregistrer sur une piste

Enregistrer un élément sonore

En-tête

En-tête de la colonne

Equipe

Espace disque

Export

Export AES31

- F -

Fade Auto évènement sortant

Fade automatique

Fade In

Fade Out

Federall Service

Feed In

Feed-Plan

Fermer une piste

Fermer une piste (Fonction "Mute")

Fiche d'indexation

Fiche vide

Fichiers

File Settings

File Transfert Protocol

Filtrage par action

Filtrage par date

Filtrage par ordinateur

Filtrage par type

Filtrage par utilisateur

Fin

Finalisation

FLAC

Floating Time

Fondu final

Fondu initial

Formats de fichiers

Formats de fichiers d'export

FTP

Full Channel Recording

Fusion

- G -

General Purpose Interface

Générer

Générer un master

Générer un Master à partir du Montage Infos

Gestion des EDL

GPI

GPI évènement entrant

GPI évènement sortant

Grid Editor

Grille

Grille de programmes

Grille exceptionnelle

Grilles multiples

Grouper

- H -

Heure

Historique diffusion

Horloge

Horodatage absolu

- I -

Import

Import DVD

Import Manuel

IMPORT SETTINGS

Importer

Imports

Impression

Imprimer

Imprimer la liste des éléments exportés

Imprimer une conduite

Imprimer une dépêche

Incassable

Initialiser

Insérer un blanc

Insérer une cartouche

Insertion multipiste

Intro

Invités

IP évènement entrant

IP évènement sortant

ITEM SELECTION

- J -

jaune

Jouer le son d'origine

Jouer une chute

Jouer une piste en mode solo

Jours de grille exceptionnelle

Juxtaposer plusieurs sons

- L -

La fonction "panning"

Lancer un enregistrement

Le chutier

Le Multipiste

Lecteur Audio

Lecteur DAT

Lecteur Image

Lecture du morceau produit

Les compteurs dans Cartouchier-Prep

Les Différentes méthodes de recherche

Les différents compteurs

Les fonctions de transport

Lignes

Limites du Stretch

Linéaire

Linear BWF

Linear Wav

Liste d'actions traçables

Liste des derniers éléments utilisés

Load Planning

Locked

Log in

Login

- M -

Marque

Marqueur

Marqueur AirRun

Marqueurs

Masquer

Masquer les points de niveaux

Masquer onglet

Master

Masteriser sous

Messages d'erreur

Métadonné

Métadonnées de l'émission

Mettre en urgent

Mini Disc

Mini-Disc

Mode Auto évènement sortant

Mode Bloc

Mode consultatif

Mode de Démarrage

Mode Insertion

Mode Remplacement

Mode Sélection

Mode suivi

Modèle

Modes de démarrage

Modifier

Modifier élément métadonné

Modifier le niveau du son

Modifier le niveau global du son

Modifier le niveau sonore des pistes

Modifier un canal d'enregistrement

Modifier un écran

Modifier un nouvel enregistrement programmé

Modifier un pas

Modifier une émission

Modifier une grille

Modifier une pile

Modifier une planification musicale

Modifier vitesse

Mono/Stéréo

Montage Infos

Montés

MP3

mp4 AAC HE

mp4 AAC HE V2

mp4 AAC LC

MPEG

Multi NAER

Multimix

Multisite

Musifile

Mute

- N -

NAGRA

Near On Time

Niveau

Niveau sonore

Nouveau

Nouveau canal

Nouvel Element

Nouvel enregistrement

Numéro GPI

- O -

Off Time

On Time

Onglet AirRun

Onglet Catégorie

Onglet Historique

Onglet Technique

Opening Radio-Assist

Ordre alphabétique

Ordre chronologique

Outro

Ouvrir Radio-Assist

- P -

P.A.A.

P.A.D

PAA

PAD

Page blanche

Paramétrage Import

Pas

Pas "cible" (Target run)

Pas Cible

Pas Evènemments

Pas unique

PCM

Pile

Placer en urgent

Placer le point de sortie (jaune)

Placer le point d'entrée (bleu)

Placer un point de fondu final(Fade Out)

Placer un point de fondu initial (Fade In)

Placer un point relais

Placer une marque

Planification

Point de fondu final (Fade Out)

Point de fondu initial (Fade In)

Point d'enchainement de début et de fin

Point Intro

Point Outro

Point relais

Points de niveaux

Poser des marqueurs

Poser une marque

Position actuelle

Pré-écouter un son

Présentation

Présentation de l'interface

Présentation de l'interface Script

Prêt-A-Archiver

Privé

Production

Produit

Profil d'export

Programmation

Programmation continue

programmes

pro-tools

- Q -

Quels éléments peut-on stretcher

Quitter Radio-Assist

- R -

Raccourcis

Raccourcis clavier

Raccourcis clavier de Production

Raccourcis clavier du Multipiste

Raccourcis clavier du Stretch

Raccourcis claviers du Browser

Raw MPEG

Réajuster une coupe

Real Audio

Réaliser un voice track dans le multimix

Recherche globale

Réconciliation

Record Command évènement sortant

Record to Live évènement sortant

Redimensionner le spectre

Redo

Ré-enregistrer

Refaire une action

Règles

Remplacer un son par un autre

Remplacer une catégorie

Remplir

Remplir une conduite

Remplir une pile

Rendre une piste muette

Renommer

Renommer fichier

Renommer les marqueurs

Renommer une coupe

Renommer une marque

Renommer une séquence

Replace mode / Insertion mode

Restaurer

Restaurer une coupe

- S -

Sauvegarder

Sauvegarder le ou les enchaînements

Sauvegarder un élément stretché

Sauvegarder un enregistrement

Sauvegarder un montage

Scinder une séquence

Se connecter

Se déplacer de marqueur en marqueur

Séquence

Silence

Simultanés

Snapshot

Snippet

Snippet+

Snippet+ definition

Solo

SONY

Source

Source audio

Sources d'import

SPECIFIC ACTION

Stratégie

Stretch

Stretcher dans Montage Infos

Stretcher un son

Stretcher une séquence

Supprimer

Supprimer des points de niveau

Supprimer élément métadonné

Supprimer la liste des éléments exportés

Supprimer la liste des éléments importés

Supprimer tous

Supprimer un canal d'enregistrement

Supprimer un écran

Supprimer un élément de la liste

Supprimer un élément de la liste d'export

Supprimer un enregistrement

Supprimer un marqueur

Supprimer un nouvel enregistrement programmé

Supprimer un pas

Supprimer un point de niveau

Supprimer une coupe

Supprimer une émission

Supprimer une piste

Supprimer une séquence

Sync on Time

- T -

Temps restant sur le Disque

Tête de lecture

Time Limit

Time Limit Forced

Toujours enregistrer sur l'item

Toutes les grilles

Transfert

Trier

Trimming dans Montage Infos

- U -

Undo

Urgent

URL

Utilisateur

- V -

Validation

Validations

Valider

Validité de diffusion (jours)

verrouiller

Verrouiller Radio-Assist

Verrouiller un élément

Vider tous

Vider un pas

Vider une cartouche

Visualiser un point de niveau

Vitesse

Vitesse de lecture

VLSU évènement sortant

Voice Track

Voice-track

- W -

Wave

Windows 10

Windows 7

WMA

- Z -

Zoom