- A -

Add radio

Affichage de l'heure et de la date

IconAffichage de l'heure et de la date
IconAffichage de l'heure et de la date

Affichage les informations d'un élément

IconAffichage des informations d'un élément
IconAffichage des informations d'un élément

Afficher le contenu de la conduite

IconAfficher le contenu de la conduite
IconAfficher le contenu de la conduite

Afficher le contenu de la pile

IconAfficher le contenu de la pile
IconAfficher le contenu de la pile

Afficher le contenu d'un cartouchier

IconAfficher le contenu d'un cartouchier
IconAfficher le contenu d'un cartouchier

Afficher les vu-mètres

IconAfficher les vu-mètres
IconAfficher les vu-mètres

Air-Cartouchier : zone de diffusion

AirPlaylist

AirRun

IconAfficher les marqueurs de AirRun
IconAfficher les marqueurs de AirRun
IconAirRun

Ajouter radio

Ajouter un point de niveau

IconAjouter un point de niveau
IconAjouter un point de niveau

Aller à la fin

IconAller à la fin (F9)
IconAller à la fin (F9)

Aller au début

IconAller au début (F8)
IconAller au début (F8)

Annuler

IconLes autres outils du caleur
IconLes autres outils du caleur

Annuler un enregistrement

Annuler une action

IconAnnuler (Ctrl + Z)
IconAnnuler (Ctrl + Z)

Antenne

API Modulating Monitor

API Process Manager

Arrêter la diffusion

Arrêter la diffusion d'un cartouchier

Arrêter un son manuellement

IconArrêter un son manuellement
IconArrêter un son manuellement

Audio

IconRessources Audio
IconAudio

Auto fade

Avant bleu

IconCompteur "Avant bleu"
IconCompteur "Avant bleu"

- B -

Base de données

IconRechercher un son
IconEcouter un son (Ctrl + P)
IconRechercher un son
IconEcouter un son (Ctrl + P)
IconDefault Database

Boucler un son et le diffuser

IconBoucler un son et le diffuser
IconBoucler un son et le diffuser

Bouton Play

Bouton Relance

Bouton Suivant

Browser

IconDéfinition du Browser
IconDéfinition du Browser

Brut

IconStatut des éléments
IconLes status du son

- C -

Caler les éléments du cartouchier

Caler un élément

Caler un son (cue)

IconCaler un son (cue) manuellement
IconCaler un son (cue) manuellement

Caler un son (cue) automatiquement

IconCaler un son (cue) automatiquement
IconCaler un son (cue) automatiquement

Caler un son de la conduite

IconCaler un son de la conduite
IconCaler un son de la conduite

Caleur

IconDéfinition du caleur
IconDéfinition du caleur

Cartouchier

IconDéfinition du cartouchier
IconDéfinition du cartouchier

Cartouchier "Hot Keys"

Cartouchier AB

IconLe cartouchier AB
IconLe cartouchier AB

Cartouchier classique

Changement d'utilisateur

IconChangement d'utilisateur
IconChangement d'utilisateur

Chargement de plusieurs cartouchiers à la suite

Charger un calage (cue)

IconCharger un calage (cue)
IconCharger un calage (cue)

Charger un cartouchier

IconCharger un cartouchier
IconCharger un cartouchier

Charger un cartouchier existant

IconCharger un cartouchier existant
IconCharger un cartouchier existant

Charger un conducteur existant

Charger un lecteur simple

IconCharger un lecteur simple
IconCharger un lecteur simple

Charger un son via le pupitre

IconCharger un son via le pupitre
IconCharger un son via le pupitre

Charger une conduite automatiquement

IconCharger une conduite automatiquement
IconCharger une conduite automatiquement

Charger une conduite manuellement

IconCharger une conduite manuellement
IconCharger une conduite manuellement

Charger une conduite semi-automatiquement

IconCharger une conduite semi-automatiquement
IconCharger une conduite semi-automatiquement

Charger une émission (ou jingle pack) existant

Charger une pile existante

Choix d'antenne

Choix du mode d'insertion dans la conduite

IconInsérer un son ou texte dans la conduite
IconInsérer un son ou texte dans la conduite

Comment faire un montage

IconEditer dans Snippet
IconEditer dans Montage Infos

Compteur "Avant Bleu"

IconCompteur "Avant bleu"
IconCompteur "Avant bleu"

Compteur "Durée montée"

IconCompteur "Durée montée"
IconCompteur "Durée montée"

Compteur "Durée sélectionnée"

IconCompteur "Durée sélectionnée"
IconCompteur "Durée sélectionnée"

Compteur "Position actuelle"

IconCompteur "Position actuelle"
IconCompteur "Position actuelle"

Conducteur

IconDéfinition de la conduite
IconDéfinition de la conduite
IconSupprimer un jingle pack

Conduite

IconDéfinition de la conduite
IconDéfinition de la conduite
IconPlaylist
IconSupprimer un jingle pack

Configuration

Consulter la liste des derniers éléments

IconDerniers éléments
IconDerniers éléments

Copie locale

Copier

IconFonction "Copier" 
IconFonction "Copier" 

Copier une séquence

IconCopier-coller un extrait d'élément sonore (Ctrl + C/Ctrl + V)
IconCopier-coller un extrait d'élément sonore (Ctrl + C/Ctrl + V)

Créer des points de fondus dans le caleur

IconCréer des points de fondus
IconCréer des points de fondus

Créer un cartouchier

IconCréer un cartouchier
IconCréer un cartouchier

Créer une émission ou jingle pack

Créer une ressource audio

Crossfade

IconCrossfade
IconCrossfade

- D -

Dashboard

DDO 110

IconDéfinition du pupitre physique
IconDéfinition du pupitre physique

DDO 114

IconLe pupitre DDO114
IconLe pupitre DDO114

Déchargement d'une conduite

IconDéchargement d'une conduite
IconDéchargement d'une conduite

Décharger un cartouchier

IconDécharger un cartouchier
IconDécharger un cartouchier

Décharger un lecteur

IconDécharger un lecteur
IconDécharger un lecteur

Default Database

Définition de la conduite

IconDéfinition de la conduite
IconDéfinition de la conduite

Définition de l'enregistrement

IconDéfinition de l'enregistrement
IconDéfinition de l'enregistrement

Définition du Browser

IconDéfinition du Browser
IconDéfinition du Browser

Définition du caleur

IconDéfinition du caleur
IconDéfinition du caleur

Définition du cartouchier

IconDéfinition du cartouchier
IconDéfinition du cartouchier
IconDéfinition du cartouchier

Définition du lecteur simple

IconDéfinition du lecteur simple
IconDéfinition du lecteur simple

Définition du pupitre physique

IconDéfinition du pupitre physique
IconDéfinition du pupitre physique

Définition d'un cartouchier

Définition d'un conducteur

Définition d'une cartouche

IconDéfinition d'une cartouche
IconDéfinition d'une cartouche

Définition d'une émission (ou jingle pack)

Définition d'une pile

Démarrer AirPlaylist

Déplacer un élément

Déplacer une cartouche

Différence entre page blanche et la croix rouge

IconDifférence entre page blanche et la croix rouge
IconDifférence entre page blanche et la croix rouge

Diffusable

IconLes validations
IconLes validations

Diffuser en boucle un lecteur

IconDiffuser en boucle un lecteur
IconDiffuser en boucle un lecteur

Diffuser les éléments

Diffuser les éléments en boucle

Diffuser un cartouchier

IconDiffuser un cartouchier
IconDiffuser un cartouchier
IconDiffuser un cartouchier
IconDiffuser un cartouchier, un conducteur, une pile

Diffuser un son de la Hot-Box

IconDiffuser un son de la Hot-Box
IconDiffuser un son de la Hot-Box

Diffuser un son du caleur

IconDiffuser un son du caleur
IconDiffuser un son du caleur

Diffuser un son via le pupitre

IconDiffuser un son via le pupitre
IconDiffuser un son via le pupitre

Diffuser une conduite en mode manuel

IconDiffuser une conduite en mode manuel
IconDiffuser une conduite en mode manuel

Diffusion des cartouchiers

piles et conducteurs

Diffusion des émissions (ou jingle pack)

Durée cartouchier

Durée montée

IconCompteur "Durée montée"
IconCompteur "Durée montée"

Durée sélectionnée

IconCompteur "Durée sélectionnée"
IconCompteur "Durée sélectionnée"

- E -

Ecouter un son de la conduite en PFL

IconEcouter un son en PFL dans AirDDO
IconEcouter un son en PFL dans AirDDO

Ecouter un son du Browser

IconEcouter un son (Ctrl + P)
IconEcouter un son (Ctrl + P)

Ecouter un son du volume audio en PFL

IconEcouter un son du volume audio en PFL
IconEcouter un son du volume audio en PFL

Ecouter une coupe

IconLire une chute
IconLire une chute

Editer une recherche

Effacer un élément de la conduite ou de la pile

IconEffacer un élément de la conduite ou de la pile
IconEffacer un élément de la conduite ou de la pile

Effacer un son ou texte de la conduite

IconEffacer un son ou texte de la conduite
IconEffacer un son ou texte de la conduite

Elève

IconMaître-Elève
IconMaître-Elève

ElGato

Enregistrement

IconDéfinition de l'enregistrement
IconDéfinition de l'enregistrement

Enregistrer

IconSauvegarder un montage (Ctrl + S)
IconSauvegarder un montage (Ctrl + S)

Enregistrer dans Montage Infos

IconEnregistrer dans "Snippet"
IconEnregistrer dans Snippet

Enregistrer un élément

IconEnregistrer un élément 
IconEnregistrer un élément

Enregistrer un élément sonore (F2)

IconEnregistrer un élément sonore (F2)
IconEnregistrer un élément sonore (F2)

En-tête de la colonne

IconTrier
IconTrier

Evenements

Events

- F -

Fade auto

Fermer Air-DDO

IconFermer AirDDO
IconFermer AirDDO

Fermer AirPlaylist

Fermer volume audio

IconFermer le volume audio
IconFermer le volume audio

Filling

Fonction "Action à toute la voie"

IconFonction "Action à toute la voie"
IconFonction "Action à toute la voie"

Fonction "Fade automatique entre voies"

IconFonction "Fade automatique entre voies"
IconFonction "Fade automatique entre voies"
IconFonction "Fade automatique entre voies"
IconFonction "Fade automatique entre voies"

Fonction "Modifier"

Fonctionnalité du clic droit

Fonctionnalité du clic droit du cartouchier

Fonctions disponibles dans le suivi antenne

IconFonctions disponibles dans le suivi antenne
IconFonctions disponibles dans le suivi antenne

Fonctions disponibles pour l'onglet "Modification conduite"

IconFonctions disponibles pour l'onglet "Modification conduite"
IconFonctions disponibles pour l'onglet "Modification conduite"

- G -

Générer un Master à partir du Montage Infos

IconGénérer un master à partir de Snippet (Ctrl + W)
IconGénérer un master à partir du Montage Infos (Ctrl + W)

Gérer GPI

IconGérer les GPI
IconGérer les GPI

Gestion des ajouts/retraits

IconGestion des ajouts/retraits
IconGestion des ajouts/retraits

Gestion du débordement

IconGestion du débordement
IconGestion du débordement

Gestion Eté (+1h)

IconGestion Eté (+1h)
IconGestion Eté (+1h)

Gestion Hiver (-1h)

IconGestion Hiver (-1h)
IconGestion Hiver (-1h)

Gestion hiver-été

IconGestion hiver-été
IconGestion hiver-été

Global Status

GPI

IconGérer les GPI
IconGérer les GPI
IconGPI

GPI events

- H -

Horodatage absolu

IconHorodatage absolu
IconHorodatage absolu

Hot Box

IconLa Hot-Box
IconLa Hot-Box

Hot-Box

IconDéfinition de la Hot-Box
IconDéfinition de la Hot-Box

- I -

Initialiser une recherche

IconInitialiser une recherche
IconInitialiser une recherche

Insérer un blanc

IconInsérer un blanc
IconInsérer un blanc

Insérer un élément dans la conduite

IconInsérer un élément dans la conduite
IconInsérer un élément dans la conduite

Insérer un élément dans la conduite ou la pile

IconInsérer un élément dans la conduite ou la pile
IconInsérer un élément dans la conduite ou la pile

Insérer un son dans le volume audio

IconInsérer un son dans le volume audio
IconInsérer un son dans le volume audio

Insérer un son dans un cartouchier

IconInsérer un son dans un cartouchier
IconInsérer un son dans un cartouchier

Insérer un son ou texte dans la conduite

IconInsérer un son ou texte dans la conduite
IconInsérer un élément dans la conduite ou la pile
IconInsérer un son ou texte dans la conduite
IconInsérer un élément dans la conduite ou la pile

Insider

Installation WebMonitoring

Interface de Air-Cartouchier

Interface de Quickplayer

IP Event

- J -

jaune

IconRétablir une partie de la chute
IconRétablir une partie de la chute

Jouer une chute

IconThe bin
IconThe bin

Juxtaposer plusieurs sons

IconInsérer un ou plusieurs éléments audio
IconInsérer un ou plusieurs éléments audio

- L -

Le Browser

Le chutier

IconThe bin
IconThe bin

Le suivi antenne

IconL'onglet "Suivi Antenne"
IconL'onglet "Suivi Antenne"

Lecteur simple

IconLes lecteurs simple
IconLes lecteurs simple

Lecteur texte

IconDiffuser une conduite en mode manuel
IconDiffuser une conduite en mode manuel

Les autres outils du caleur

IconLes autres outils du caleur
IconLes autres outils du caleur

Les codes couleurs de la conduite

IconLes codes couleurs de la conduite
IconLes codes couleurs de la conduite

Les codes couleurs des cartouchiers

IconLes codes couleurs des cartouchiers
IconLes codes couleurs des cartouchiers

Les codes couleurs des lecteurs simples

IconLes codes couleurs des lecteurs simples
IconLes codes couleurs des lecteurs simples

Les compteurs dans le caleur

IconLes compteurs dans le caleur
IconLes compteurs dans le caleur

Les compteurs de la conduite

IconLes compteurs de la conduite
IconLes compteurs de la conduite

Les compteurs du cartouchier

IconLes compteurs du cartouchier
IconLes compteurs du cartouchier

Les compteurs du lecteur simple

IconLes compteurs du lecteur simple
IconLes compteurs du lecteur simple

Les connexions à la base de données

IconLes connexions à la base de données
IconLes connexions à la base de données

Les Différentes méthodes de recherche

IconLes différentes méthodes de recherche
IconLes Différentes méthodes de recherche

Les différents modes de démarrage d'enregistrement

IconLes différents modes de démarrage d'enregistrement
IconLes différents modes de démarrage d'enregistrement

Les enchainements dans le cartouchier

Les fonctions de transport dans le caleur

IconLes fonctions de transport dans le caleur
IconLes fonctions de transport dans le caleur

Les modes de démarrage automatique

IconLes modes de démarrage automatique 
IconLes modes de démarrage automatique 

Les modes de démarrage manuel

IconLes modes de démarrage manuel
IconLes modes de démarrage manuel

Les modes d'enchaînement

Local cache

Local Cache Monitoring

Log

L'onglet "Modification conduite"

IconL'onglet "Modification conduite"
IconL'onglet "Modification conduite"

Loop and play

IconBoucler un son et le diffuser
IconBoucler un son et le diffuser

- M -

Maître

IconMaître-Elève
IconMaître-Elève

Marqueur

IconPlacer un marqueur dans Snippet (F1)
IconPlacer un marqueur dans Snippet (F1)

Marqueur AirRun

IconAfficher les marqueurs de AirRun
IconAfficher les marqueurs de AirRun

Masquer les points de niveaux

IconMasquer les points de niveau
IconMasquer les points de niveau

Master

Max playout

Mettre en pause

Mettre un enregistrement en pause

Mode "full auto"

IconCharger une conduite automatiquement
IconCharger une conduite automatiquement

Mode "ON AIR" et mode "PFL"

Mode Public/Privé

IconMode Public/Privé
IconMode Public/Privé

Modifier et/ou supprimer un élément

Modifier et/ou supprimer une cartouche

Modifier l'antenne

IconModifier l'antenne
IconModifier l'antenne

Modifier le "Login"

IconModifier le "Login"
IconModifier le "Login"

Modifier le niveau du son

IconModifier le niveau sonore
IconModifier le niveau sonore

Modifier le niveau global du son

IconModifier le son global de votre son
IconModifier le son global de votre son

Modifier le point d'enchainement de fin d'un élément du caleur

IconModifier le point d'enchainement de fin d'un élément du caleur
IconModifier le point d'enchainement de fin d'un élément du caleur

Modifier les enchainements de la conduite

IconModifier les enchainements de la conduite
IconModifier les enchainements de la conduite

Modifier les enchainements du cartouchier

IconModifier les enchainements du cartouchier
IconModifier les enchainements du cartouchier

Modifier les enchainements d'un lecteur

IconModifier les enchainements du cartouchier
IconModifier les enchainements du cartouchier

Modifier un cartouchier existant

Modifier une conduite en cours de diffusion

IconModifier une conduite en cours de diffusion
IconModifier une conduite en cours de diffusion

Modifier une conduite ou une pile

IconModifier une conduite ou une pile
IconModifier une conduite ou une pile

Modifier une ressource audio

Monitoring

Montage Infos

IconDéfinition
IconDéfinition Montage Infos

Monté

Multimix

- N -

Naviguer dans la conduite

IconNaviguer dans la conduite
IconNaviguer dans la conduite

Naviguer dans la pile

IconNaviguer dans la pile
IconNaviguer dans la pile

Naviguer dans un cartouchier

IconNaviguer dans un cartouchier
IconNaviguer dans un cartouchier

Niveau

IconAjouter un point de niveau
IconEffacer un point de niveau
IconMasquer les points de niveau
IconVisualiser les points de niveau
IconAjouter un point de niveau
IconEffacer un point de niveau
IconMasquer les points de niveau
IconVisualiser les points de niveau

NoLimit

- O -

Onglet General

Onglet Resources

Options

Ordre alphabétique

IconTrier
IconTrier

Ordre chronologique

IconTrier
IconTrier

Other

Outils de diffusion

Outlink

IconModifier le point d'enchainement de fin d'un élément du caleur
IconModifier le point d'enchainement de fin d'un élément du caleur

Ouvrir Air-Cartouchier

Ouvrir Air-DDO

IconSe connecter à AirDDO
IconSe connecter à AirDDO

Ouvrir Quickplayer

- P -

P.A.D

IconLes validations
IconLes validations

PAD

IconLes validations
IconLes validations

Perte de la base de données

IconLes connexions à la base de données
IconLes connexions à la base de données

Pile

IconDéfinition de la pile
IconDéfinition de la pile
IconSupprimer une pile 

Placer le point de sortie (jaune)

IconPositionner le marqueur (jaune) - (F4)
IconPositionner le marqueur (jaune) - (F4)

Placer le point d'entrée (bleu)

IconPositionner le marqueur (bleu) - (F3)
IconPositionner le marqueur (bleu) - (F3)

Playlist

IconPlaylist
IconPlaylist

Point d'intro

Point d'outtro

Poser des marqueurs

IconPlacer un marqueur dans Snippet (F1)
IconPlacer un marqueur dans Snippet (F1)

Poser et nommer une marque dans l'enregistrement (F1)

IconPoser et nommer une marque dans l'enregistrement (F1)
IconPoser et nommer une marque dans l'enregistrement (F1)

Position actuelle

IconCompteur "Position actuelle"
IconCompteur "Position actuelle"

Prérequis

Présentation de Air-DDO : interface

IconPrésentation de AirDDO : interface
IconPrésentation de AirDDO : interface

Présentation de l'interface

- Q -

Quitter Quickplayer

- R -

Raccourcis clavier

IconRaccourcis clavier de Snippet
IconRaccourcis clavier de Snippet

Raccourcis clavier (Enregistrement)

IconRaccourcis clavier (Enregistrement)
IconRaccourcis clavier (Enregistrement)

Raccourcis clavier de Air-Cartouchier

Raccourcis clavier de QuickPlayer

Réajuster une coupe

IconRétablir une partie de la chute
IconRétablir une partie de la chute

Recherche globale

IconLes différentes méthodes de recherche
IconLes Différentes méthodes de recherche

Rechercher son volume audio

IconRechercher un son dans le volume audio
IconRechercher un son dans le volume audio

Rechercher un son dans le Browser

IconRechercher un son
IconRechercher un son

Redimensionner la taille de l'écran de préparation ou de diffusion

IconPrésentation de AirDDO : interface
IconPrésentation de AirDDO : interface

Redimensionner le spectre

IconRedimensionner le spectre
IconRedimensionner le spectre

Redo

IconLes autres outils du caleur
IconLes autres outils du caleur

Refaire

IconLes autres outils du caleur
IconLes autres outils du caleur

Refaire une action

IconRépéter (Ctrl +Y)
IconRépéter (Ctrl +Y)

Remove Radio

Remplacer un élément dans la conduite ou la pile

IconRemplacer un élément dans la conduite ou la pile
IconRemplacer un élément dans la conduite ou la pile

Remplacer un son ou texte dans la conduite

IconRemplacer un son ou texte dans la conduite
IconRemplacer un son ou texte dans la conduite

Renommer les marqueurs

IconRenommer un marqueur dans Snippet
IconRenommer un marqueur dans Snippet

Renommer une coupe

IconThe bin
IconRenommer une chute
IconThe bin
IconRenommer une chute

Reprendre un enregistrement en pause

Ressources

IconCréer une ressource
IconModifier une ressource
IconSupprimer une ressource

Ressources audio

Restaurer un élément effacé

IconRestaurer un élément effacé
IconRestaurer un élément effacé

Restaurer une coupe

IconRestaurer une chute
IconRestaurer une chute

- S -

sablier

Sauvegarder

IconSauvegarder un montage (Ctrl + S)
IconSauvegarder un montage (Ctrl + S)

Sauvegarder le ou les enchaînements

IconSauvegarder le ou les enchaînements
IconSauvegarder le ou les enchaînements
IconSauvegarder le ou les enchaînements
IconSauvegarder le ou les enchaînements

Sauvegarder un calage (cue)

IconSauvegarder un calage (cue)
IconSauvegarder un calage (cue)

Sauvegarder un cartouchier

IconSauvegarder un cartouchier
IconSauvegarder un cartouchier

Sauvegarder un enregistrement

Sauvegarder un enregistrement (Ctrl + S)

IconSauvegarder un enregistrement (Ctrl + S)
IconSauvegarder un enregistrement (Ctrl + S)

Sauvegarder une recherche

IconSauvegarder une recherche
IconSauvegarder une recherche

Se connecter à Air-DDO

IconSe connecter à AirDDO
IconSe connecter à AirDDO

Se connecter à Quickplayer

Se déplacer dans la conduite ou la pile

IconSe déplacer dans la conduite ou la pile 
IconSe déplacer dans la conduite ou la pile 

Se déplacer de marqueur en marqueur

IconSe déplacer d'un marqueur à l'autre (1...9)
IconSe déplacer d'un marqueur à l'autre (1...9)

Se repositionner dans la conduite

IconSe repositionner dans la conduite
IconNaviguer dans la conduite
IconSe repositionner dans la conduite
IconNaviguer dans la conduite

Service Logger

Silence

IconInsérer un blanc
IconInsérer un blanc

Snapshot

IconSnapshot
IconSnapshot

State

Statut

Stretcher dans Montage Infos

IconStretching d'une sélection
IconStretching d'une sélection

Stretcher une séquence

IconStretching d'une sélection
IconStretching d'une sélection

Strict Mode

Supprimer

IconSupprimer une pile 
IconSupprimer un jingle pack

Supprimer manuellement un son de la Hot-Box

IconSupprimer manuellement un son de la Hot-Box
IconSupprimer manuellement un son de la Hot-Box

Supprimer radio

Supprimer son volume audio

IconSupprimer un son du volume audio
IconSupprimer un son du volume audio

Supprimer un élément

IconSupprimer un élément 
IconSupprimer un élément 

Supprimer un marqueur

IconEffacer un marqueur
IconEffacer un marqueur

Supprimer un point de niveau

IconEffacer un point de niveau
IconEffacer un point de niveau

Supprimer un son dans un cartouchier

IconSupprimer un son dans un cartouchier
IconSupprimer un son dans un cartouchier

Supprimer une coupe

IconEffacer une chute
IconEffacer une chute

Supprimer une ressource audio

- T -

Temps Restant sur le Disque

IconTemps Restant sur le Disque
IconTemps Restant sur le Disque

Tête de lecture

IconTête de lecture
IconTête de lecture

Trier

IconTrier
IconTrier

Trimming dans Montage Infos

IconFonction "trimming"
IconFonction "trimming"

- U -

Undo

IconLes autres outils du caleur
IconLes autres outils du caleur

- V -

Validations

IconLes validations
IconLes validations

Verrouiller le pupitre

IconVerrouiller le pupitre
IconVerrouiller le pupitre

Vider un pas de la conduite

IconVider un pas de la conduite
IconVider un pas de la conduite

Vider un pas de la conduite ou de la pile

IconVider un pas de la conduite ou de la pile
IconVider un pas de la conduite ou de la pile

Visualiser les textes

Visualiser un point de niveau

IconVisualiser les points de niveau
IconVisualiser les points de niveau

Vitesse des sons

IconModifier la vitesse des sons
IconModifier la vitesse des sons

Volume audio

IconDéfinition du volume audio
IconDéfinition du volume audio

- W -

Watchdog

WebMonitoring

- Z -

Zoom

IconRedimensionner le spectre
IconRedimensionner le spectre