- Ouvrez le volume audio avec l'icône suivante :
- Déverrouillez le volume audio en cliquant sur l'icône du cadenas (si le volume audio n'est pas déverrouillé, il ne sera pas possible d'insérer de nouveaux sons).
Mode verrouillé
Mode déverrouillé
- Saisissez la position d'une cartouche à l'aide du clavier pour le futur son dans la zone de recherche.
- Pressez la touche "Entrée" du clavier ou cliquez sur l'icône "valider" 
.
- L'emplacement du futur son est sélectionné.
- Choisissez un son dans le Browser et double-cliquez dessus ou faîtes un glissé-déposé. L'emplacement dans le volume audio sera affecté à ce son. Verrouillez de nouveau en mode lecture.
NB : si un son est inséré dans une cartouche déjà pleine, le nouveau son remplacera celui-ci.