Avant de commencer la diffusion, il est nécessaire de sélectionner la cartouche par laquelle la séquence de diffusion doit commencer.
Pour sélectionner une cartouche il suffit de cliquer sur celle-ci. La sélection de la cartouche se manifeste par la présence d'un cadre jaune :
En cliquant sur le bouton "Lecture" 
, la cartouche sélectionnée passe en diffusion : son cadre clignote en rouge. Pendant la diffusion d'une cartouche, une bande de progression permet de visualiser dans le compteur le déroulement de la diffusion.
NB : Lors de la diffusion, le cartouchier défile automatiquement et positionne la cartouche en cours de lecture en deuxième position.