- Cliquez sur l'onglet « caleur » (ou sur l'icône du caleur si vous avez configuré votre caleur en boite de dialogue 
).
- Sélectionnez un son de n'importe où (Browser, cartouche, conduite...) et faites un glissé-déposé sur la piste du caleur.
- Sélectionnez la partie que vous souhaitez diffuser en boucle grâce aux fonctions de "In" 
et "Out" 
.
- Une fois placé, vous pouvez les réajuster par glissé-déposé sur la ligne IN ou OUT du spectre ou par l'utilisation des flèches suivantes :
Pour réajuster le début de la boucle
Pour réajuster la fin de la boucle
- Ecoutez le résultat de votre boucle en cliquant sur l'icône suivante :
.
Une fois que vous êtes satisfait, glissez-déposez l'élément dans un lecteur simple et appliquez le mode "Loop and play" au lecteur.
Pour appliquer le mode "loop and play", cliquez sur l'icône suivante du lecteur simple : 
Un menu apparaît. Choisissez "loop and play".
- Diffusez le son. Le lecteur simple clignote pour notifier qu'une partie du son va être diffusée en boucle.
Pour stopper la boucle afin de diffuser la suite du son, cliquez de nouveau sur le lecteur simple (le clignotement s'arrête) ou utilisez le pupitre.
NB : la fonction "loop and play" n'est pas disponible pour le cartouchier.