Pour modifier le point d'enchaînement de fin d'un élément d'un son en cours de diffusion :
- Cliquez sur l'onglet « Caleur » (ou sur l'icône du caleur si vous avez configuré votre caleur en boite de dialogue 
).
- Sélectionnez le son en cours de diffusion et faites un glissé-déposé sur la piste du caleur.
- Placez la tête de lecture (ligne rouge verticale) à l'endroit du nouveau point d'enchaînement.
- Cliquez sur l'icône "Outlink" 
.
Une fois placé, vous pouvez le réajuster par glissé-déposé sur la ligne bleue ou par l'utilisation des flèches suivantes : 
présentes en dessous de l'icône "Outlink".
Validez en cliquant sur 
Votre point d'enchaînement de fin est replacé.