•To move from locator to locator, you can use the arrows above the "locator" icon 
. Navigation is from locator to locator, regardless of whether the locators are on multiple tracks or not.
•If you only want to move from one locator to another on one and the same track, use the arrows in combination with the "CTRL" key on your keyboard.