Suite à une action de lecture d’un fichier archivé dans la base (en sélectionnant l’élément et en cliquant sur le bouton Play), le browser détecte que ce fichier est accessible sur un support d'archivage externe.
Le browser demande alors l’insertion de ce support dans un lecteur. Insérer le disque demandé, le processus de restauration de l’archive commence.
Lorsque le fichier archivé a été restauré dans la base de données, il apparait à nouveau dans la liste du browser RadioAssist avec l’icône suivante 
.
Toutefois, ce fichier reste toujours archivé et, de ce fait, ne peut plus l'être à nouveau.