The « Edit » function is designed to start editing in the "Snippet" tab while the record is in process. Thus, when you click on « Edit », Radio-Assist switches to the "Snippet" tab. The item is refreshed around every 15 seconds.
IMPORTANT : If you want to go back to the Record tab and back to the Snnipet tab, DO NOT click on the button, but click on the Snippet tab.